1
00:00:00,040 --> 00:00:07,040
Jums ir pieejams laiks un subtitri
by🌸Ziedu sezona Team🌸 @ Viki.com

2
00:00:13,380 --> 00:00:17,830
Vasara tajā gadā bija
neparasti garš.

3
00:00:52,530 --> 00:00:58,059
Han So Mang, cik ilgi darīt
Man tādam jāpaliek?

4
00:00:58,060 --> 00:01:02,359
Tikai mazliet vairāk.
Man tikai jāzīmē vēl mazliet.

5
00:01:02,360 --> 00:01:05,090
Jūs to jau teicāt vairāk nekā desmit reizes.

6
00:01:21,230 --> 00:01:23,570
Ārā līst!

7
00:01:27,150 --> 00:01:28,940
Vai jums patīk lietus?

8
00:01:28,950 --> 00:01:33,700
Jā. Tas liek jums justies kā
īstā vasara ir klāt.

9
00:01:40,880 --> 00:01:44,210
Novēlu, lai vasara drīz beigtos.

10
00:01:45,800 --> 00:01:52,440
Kādā lietainā vasaras dienā Ha Min mūs pameta.

11
00:01:53,550 --> 00:01:55,809
Vai jūs visi piepildījāt savu glāzi?

12
00:01:55,810 --> 00:01:58,139
Dunggiduk-koong-deoruruk! (Tas ir Jaggu, a
tradicionāls korejiešu bungām līdzīgs instruments, skaņa.)

13
00:01:58,140 --> 00:02:00,560
Priekā!

14
00:02:01,860 --> 00:02:05,329
Laikam novecoju. Es vairs nevaru dzert.
(1. sērija: vasara, kad mēs atkalapvienojāmies)

15
00:02:05,330 --> 00:02:07,349
mosties!

16
00:02:07,350 --> 00:02:10,589
Šodien ir pēdējā diena, kad mēs pulcēsimies!

17
00:02:10,590 --> 00:02:15,779
Viņai ir taisnība. Visi būs aizņemti, kad
mēs visi sākam savu skolotāju praktikantu darbu.

18
00:02:15,780 --> 00:02:18,289
Turklāt mums ir jāsagatavojas
skolotāju eksāmens pēc apmācībām.

19
00:02:18,290 --> 00:02:20,839
Es iegaumēju, kur viss
jūs, puiši, gatavojaties strādāt.

20
00:02:20,840 --> 00:02:25,349
Viņš dodas uz Inčonu, un Na
Jangs dosies uz Namjanu.

21
00:02:25,350 --> 00:02:27,769
Un viņš dosies uz... Samčeoku.

22
00:02:27,770 --> 00:02:30,309
Tas ir Taebaek.

23
00:02:30,310 --> 00:02:32,119
Turklāt, kas ir ar ēdienu?

24
00:02:32,120 --> 00:02:35,099
Tātad Mang ir vistuvākais no visiem.

25
00:02:35,100 --> 00:02:38,999
Skola ar S nosaukumā.
Soyeon vidusskola!

26
00:02:39,000 --> 00:02:41,159
- Tā ir Seoyeon vidusskola.
- Pareizi, Seoyeon High.

27
00:02:41,160 --> 00:02:43,659
Bet vai tas nav Go Joo Young
arī ej tajā skolā?

28
00:02:43,660 --> 00:02:46,110
Jā, es arī tur iešu.

29
00:02:47,620 --> 00:02:51,549
Jūs dzīvojat Uijeongbu. Kāpēc jūs nodarbotos ar apmācību
Seoyeon High, kur ceļā uz darbu ir nepieciešamas divas stundas?

30
00:02:51,550 --> 00:02:57,519
Šajā brīdī tā ir kaite. Kaite, kas
tu mirsi, ja tiksi prom no Han So Mang.

31
00:02:57,520 --> 00:03:01,379
ko tu saki? Vai jūs nezināt, ka Seoyeon
Augsta ir partnerības skola apmācībai?

32
00:03:01,380 --> 00:03:04,689
- Viņa ir piedzērusies. Pārliecinieties, ka viņa nedzer pārāk daudz.
- Alus ir auksts un jauks, mīļā.

33
00:03:04,690 --> 00:03:06,410
Kur tu dosies?

34
00:03:06,420 --> 00:03:09,009
Es izeju pēc saldējuma.
Vai vēlaties nākt?

35
00:03:09,010 --> 00:03:10,479
Jā.

36
00:03:10,480 --> 00:03:13,899
Es iešu paņemt saldējumu.
es atgriezīšos.

37
00:03:13,900 --> 00:03:18,179
Viņam labāk pastāstīt, kā jūtas. Kā
vai tagad tā ir bijis daudzus gadus?

38
00:03:18,180 --> 00:03:21,519
Go Joo Young zina, ka So Mang
viņam par viņu nav nekādas intereses.

39
00:03:21,520 --> 00:03:23,429
Man ir slikti pret viņu.

40
00:03:23,430 --> 00:03:25,439
Seoyeon vidusskola.

41
00:03:25,440 --> 00:03:28,019
Jūs teicāt, ka esat tur absolvējis.

42
00:03:28,020 --> 00:03:30,580
Vai esat kādreiz atgriezies pie
skola pēc skolas beigšanas?

43
00:03:32,310 --> 00:03:36,779
Nē. Es neatgriezos, pat ne reizi.

44
00:03:36,780 --> 00:03:39,209
Tas jutīsies ļoti dīvaini
jūs, kad sākat tur strādāt.

45
00:03:39,210 --> 00:03:45,160
Es devos atpakaļ uz savu vidusskolu
Skolotāju diena vai tā, un tas šķita dīvaini.

46
00:03:46,990 --> 00:03:49,539
Starp citu...

47
00:03:49,540 --> 00:03:52,580
Es gribēju tev to pajautāt kādu laiku.

48
00:03:54,660 --> 00:03:57,640
Kāpēc tu ar nevienu nesatiekies?

49
00:03:59,840 --> 00:04:01,960
Kā ar tevi?

50
00:04:03,630 --> 00:04:08,410
Nav tā, ka es netiktos,
bet drīzāk ir tā, ka es nevaru satikties.

51
00:04:09,470 --> 00:04:11,600
Man arī tas pats gadījums.

52
00:04:12,480 --> 00:04:16,360
Vai tev ir kāds tu
esi iemīlējies vai kā?

53
00:04:20,190 --> 00:04:22,579
Jūs, puiši, esat ārprātīgi.

54
00:04:22,580 --> 00:04:25,639
Kā viņi var iedzert iekšā
vakarā pirms treniņa sākuma?

55
00:04:25,640 --> 00:04:28,429
Tas ir tāpēc, ka visi jūtas skumji.

56
00:04:28,430 --> 00:04:32,009
Nebūs viegli vienam otru redzēt
vairs, kad visi kļūst aizņemti.

57
00:04:32,010 --> 00:04:34,889
Jūs, puiši, neesat korejiešu tradicionālie
Izglītības koledžas instrumentu orķestru klubs.

58
00:04:34,890 --> 00:04:39,440
Kopš tā laika tas ir Atkritumu tvertņu klubs
jūs, puiši, vienmēr esat izniekoti!

59
00:04:40,650 --> 00:04:42,659
Vai tas tā ir?

60
00:04:42,660 --> 00:04:47,450
Tātad, vai jums ir labi?
(Yoo Kyeong)

61
00:04:47,460 --> 00:04:50,000
Es tik daudz nedzēru.

62
00:04:51,070 --> 00:04:54,440
Es jautāju, vai jums būs labi, kad
tu dodies atpakaļ uz savu vidusskolu.

63
00:04:57,140 --> 00:05:01,380
Ja jūs dodaties tur, tas jums atgādinās.
(Rokasgrāmata skolotājiem-stažieriem)

64
00:05:02,560 --> 00:05:04,180
Tas jums atgādinās par Lee Ha Min.

65
00:05:09,170 --> 00:05:13,470
(Lī Ha Mins)

66
00:05:16,750 --> 00:05:19,950
Puiši, sāksim klases tikšanos.

67
00:05:19,960 --> 00:05:23,319
Šodienas darba kārtībā ir jāizlemj
klašu aktivitāšu nodaļa.

68
00:05:23,320 --> 00:05:26,139
Sāksim ar vidi
Divīzija. Kurš vēlas to darīt?

69
00:05:26,140 --> 00:05:28,789
Ha Min, viena no divīzijām trūkst.

70
00:05:28,790 --> 00:05:33,159
ko? Kura trūkst?

71
00:05:33,160 --> 00:05:35,339
Ir kaut kas, ko jūs darāt katru dienu.

72
00:05:35,340 --> 00:05:38,080
Sight for Sore Eyes nodaļa.

73
00:05:41,150 --> 00:05:43,460
Lūdzu, pārtrauciet.

74
00:05:45,440 --> 00:05:48,709
Labi, kurš vēlas būt iekšā
Vides nodaļa?

75
00:05:48,710 --> 00:05:55,169
Tu spīdēji vairāk nekā jebkurš cits,
un tevi visi mīlēja.

76
00:05:55,170 --> 00:05:57,100
Lī Ha Min.

77
00:06:14,930 --> 00:06:19,980
Es atgriezos šajā vietā
kur bijām kopā.

78
00:06:23,780 --> 00:06:30,130
Es atgriezos vietā, kur tas tiek ražots
man šķiet, ka varu tevi redzēt jebkurā laikā.

79
00:06:42,980 --> 00:06:44,920
Han So Mang!

80
00:06:48,800 --> 00:06:54,200
Es snaudu un nokavēju divas pieturas.

81
00:07:00,350 --> 00:07:03,909
Tātad, Mang, mēs kavēsimies. Pasteidzamies.

82
00:07:03,910 --> 00:07:05,600
Jā.

83
00:07:10,180 --> 00:07:13,700
(Laipni lūdzam, skolotāji stažieri.)

84
00:07:30,480 --> 00:07:33,549
Apmācību laiks būs līdz plkst
vasaras pārtraukums no šodienas.

85
00:07:33,550 --> 00:07:37,110
Atvaļinājuma sākuma datums ir datums
akadēmiskais kalendārs, tāpēc, lūdzu, pārbaudiet pats.

86
00:07:37,120 --> 00:07:38,659
Jā, kungs.

87
00:07:38,660 --> 00:07:40,519
- Tas skolotājs.
– Jūs novērosiet nodarbību tikai pirmās divas nedēļas.

88
00:07:40,520 --> 00:07:44,109
- Es dzirdēju, ka viņš tevi apbēdinās līdz apmācības perioda beigām, ja tu izkļūsi no viņa acīm.
- Pajautājiet Han So Mangam par skolas aprīkojumu.

89
00:07:44,110 --> 00:07:46,830
Viņa ir vienīgā šajā grupā
kurš beidzis šo skolu.

90
00:07:50,910 --> 00:07:54,190
Puiši! Beidz skriet. Citādi,
tu nodarīsi sev pāri!

91
00:07:58,080 --> 00:08:00,410
Šī ir tualete.

92
00:08:02,950 --> 00:08:06,129
Un es to saku aiz bažām,
bet esi uzmanīgs pret savu uzvedību.

93
00:08:06,130 --> 00:08:08,169
Jā, kungs.

94
00:08:08,170 --> 00:08:11,779
Bet vai varat precizēt ko
mums vajadzētu uzmanīties?

95
00:08:11,780 --> 00:08:16,029
Nesazinieties un nesatiecieties ar studentiem privāti ārpus telpām
no skolas, jo jūs esat viņiem tuvu.

96
00:08:16,030 --> 00:08:18,179
Ja jūs nokļūsiet baumās, tas tā būs
sāpes galvā. Sapratu?

97
00:08:18,180 --> 00:08:20,710
Jā, es to paturēšu prātā.

98
00:08:24,140 --> 00:08:29,450
Tajā brīdī muļķis
man iešāvās prātā cerības.

99
00:08:40,880 --> 00:08:45,059
Vietā, kur mums ir atmiņas,

100
00:08:45,060 --> 00:08:50,680
tu varētu mani gaidīt.
(Mākslas klase)

101
00:08:53,160 --> 00:08:55,840
Tādi smieklīgi
man iešāvās prātā cerības.

102
00:10:17,600 --> 00:10:19,360
Šeit.

103
00:10:20,690 --> 00:10:22,450
Paldies.

104
00:10:27,490 --> 00:10:30,619
Puiši, izdalīsim
matemātikas pārbaudes tests.

105
00:10:30,620 --> 00:10:33,609
Ak, nē! Es par to pavisam aizmirsu.

106
00:10:33,610 --> 00:10:36,649
Es tev noteikti teicu
puiši par to pagājušajā nedēļā.

107
00:10:36,650 --> 00:10:38,409
Šeit. Ātri nokopējiet šo.

108
00:10:38,410 --> 00:10:41,979
Ha Min, tu esi labākais! Es darīšu
vēlāk atnesīsiet jums uzkodas.

109
00:10:41,980 --> 00:10:43,600
Pagaidiet.

110
00:10:44,690 --> 00:10:46,570
Jūs tajā neesat ierakstījis savu vārdu.

111
00:10:50,860 --> 00:10:52,989
(Han So Mang)

112
00:10:52,990 --> 00:10:54,600
Paldies.

113
00:10:55,880 --> 00:10:57,029
Aiziet!

114
00:10:57,030 --> 00:11:01,579
Ha Min, tas nedrīkst būt viegli
darīt klases prezidentes darbu.

115
00:11:01,580 --> 00:11:03,270
Lūk, lūdzu, ēdiet šo.

116
00:11:03,280 --> 00:11:06,219
Tu biji neticams cilvēks
kurus visi apbrīnoja.

117
00:11:06,220 --> 00:11:08,839
Paldies, izskatās garšīgi.

118
00:11:08,840 --> 00:11:10,990
Labi, es to tagad izsniegšu.

119
00:11:12,010 --> 00:11:17,089
Oho, nopietni, viņš ir tik skaists!
Kas viņam nav?

120
00:11:17,090 --> 00:11:21,360
Viena lieta, kuras viņam nav, esmu es.

121
00:11:21,390 --> 00:11:25,059
Salīdzinot ar viņu, es esmu...

122
00:11:25,060 --> 00:11:28,289
Hei, mums tagad jāiet ārā paēst pusdienas.

123
00:11:28,290 --> 00:11:30,370
Ak, labi.

124
00:11:34,950 --> 00:11:36,849
Starp citu, vai viņa arī ir mūsu klasē?

125
00:11:36,850 --> 00:11:39,639
es nezinu. Es nekad
redzēju viņu arī iepriekš.

126
00:11:39,640 --> 00:11:41,360
Iesim tikai pusdienās.

127
00:11:49,620 --> 00:11:52,730
- Skolotājs.
- Jā, tātad Mang?

128
00:11:53,850 --> 00:11:56,119
Ak, es par to aizmirsu.

129
00:11:56,120 --> 00:11:58,340
Kur es to noliku?

130
00:12:03,160 --> 00:12:05,349
Es jums to izsniedzu, bet joprojām esmu
neesmu pārliecināts, vai daru pareizi.

131
00:12:05,350 --> 00:12:08,720
Jums nevajadzētu iestrēgt
mākslas klasē visu laiku.

132
00:12:09,690 --> 00:12:13,229
– Tev arī jādraudzējas.
- Jā, es darīšu.

133
00:12:13,230 --> 00:12:15,089
(Mākslas klase)

134
00:12:15,090 --> 00:12:17,350
Paldies.

135
00:12:22,570 --> 00:12:24,979
Ha Min, ejam uz a
monētu karaoke pēc skolas.

136
00:12:24,980 --> 00:12:27,349
Atkal? Mēs tur bijām iepriekš.

137
00:12:27,350 --> 00:12:30,149
Tas ir tas un šodien cita reize.

138
00:12:30,150 --> 00:12:33,879
Ji Seon, vai jums ir a
likme monētu karaoke?

139
00:12:33,880 --> 00:12:37,119
Likme? Kas tas ir?

140
00:12:37,120 --> 00:12:41,059
Nu tas nekas.
Man nevajadzēja tev to jautāt.

141
00:12:41,060 --> 00:12:44,109
Vai tu mani patronizē, jo
Man nepadodas mācīties?

142
00:12:44,110 --> 00:12:46,339
Tā nemaz nav.

143
00:12:46,340 --> 00:12:49,439
Kā būtu ar to
Seung Jae manis vietā?

144
00:12:49,440 --> 00:12:52,459
- Kas notiek?
- Vai tu esi traks?

145
00:12:52,460 --> 00:12:55,009
Kāpēc es eju uz monētu
karaoke ar Choi Seung Jae?

146
00:12:55,010 --> 00:12:58,109
Es gribu iet ar tevi.

147
00:12:58,110 --> 00:13:00,629
- Ejam.
- Tiekamies vēlāk, Seung Dže.

148
00:13:00,630 --> 00:13:02,599
Jūsu lielā popularitāte...

149
00:13:02,600 --> 00:13:04,389
Tas kaitinošais nelietis.

150
00:13:04,390 --> 00:13:07,669
- Dažkārt radīja dažas sliktas blakusparādības.
- Lī Ha Mins?

151
00:13:07,670 --> 00:13:12,779
Es domāju, ka viņš nezina savu vietu, jo es esmu pārāk daudz
slavēja viņu par gudru un paraugskolēnu.

152
00:13:12,780 --> 00:13:16,369
Hei, vienkārši izmanto viņu.

153
00:13:16,370 --> 00:13:20,319
Tā kā viņš iesūc līdz
skolotāji, mums tas ir viegli.

154
00:13:20,320 --> 00:13:24,260
– Vai tev tā nešķiet?
- Kas mums ir tik viegli?

155
00:13:26,860 --> 00:13:31,380
Protams, es to nedarīju
par to tik ļoti rūp.

156
00:13:34,300 --> 00:13:39,600
Man, kam nebija neviena drauga,
mākslas klase bija mana droša vieta.

157
00:13:43,290 --> 00:13:49,320
Šeit es vienmēr biju brīvs un mierīgs.

158
00:13:50,210 --> 00:13:54,610
Tikai līdz brīdim, kad tu nonāci šajā vietā.

159
00:14:06,390 --> 00:14:09,410
Tie nelieši mani tracina.

160
00:14:13,490 --> 00:14:17,849
Kāpēc viņi uzvedas kā kaitēkļi?
Viņi labāk zina, kad apstāties.

161
00:14:17,850 --> 00:14:21,000
Pretīgi likt
līdz ar savu šarādi.

162
00:14:55,470 --> 00:14:58,169
Es to turēšu. Kāpēc tu to nenostiprini?

163
00:14:58,170 --> 00:15:01,329
Jā, labi.

164
00:15:01,330 --> 00:15:03,370
Paldies.

165
00:15:08,780 --> 00:15:10,920
Viena sekunde.

166
00:15:15,520 --> 00:15:19,300
Oho, tev ļoti labi padodas gleznošana.

167
00:15:21,740 --> 00:15:26,370
Bet kā jūs nonācāt šajā telpā?

168
00:15:28,490 --> 00:15:32,920
Mūsu mājas skolotāja man iedeva atslēgas.

169
00:15:33,670 --> 00:15:39,720
Vai tas tā ir? Tad vai jūs izmantojat šo
brīva vieta pusdienas laikā?

170
00:15:41,510 --> 00:15:44,160
Jūs saņemat īpašu attieksmi.

171
00:15:45,350 --> 00:15:47,130
ko?

172
00:15:53,020 --> 00:15:55,329
Jūs visu dzirdējāt, vai ne?

173
00:15:55,330 --> 00:15:57,940
Kad es runāju sūdus
par pārējiem bērniem.

174
00:16:02,230 --> 00:16:07,399
Ja runā par ko
tu šodien dzirdēji citiem,

175
00:16:07,400 --> 00:16:10,290
jūs nevarēsit izmantot
šī vieta no šī brīža.

176
00:16:19,880 --> 00:16:25,000
Tā bija pirmā reize
kad mēs satikāmies.

177
00:16:38,240 --> 00:16:40,850
Vai tu esi nomodā?

178
00:16:48,550 --> 00:16:52,099
Kāpēc es esmu šeit?

179
00:16:52,100 --> 00:16:55,950
Mākslas klasē jūs nomira.

180
00:16:56,690 --> 00:16:59,219
Es atvedīšu skolotāju.

181
00:16:59,220 --> 00:17:02,140
Labi. Paldies.

182
00:17:04,260 --> 00:17:07,379
Tātad, Mang, vai tev viss kārtībā?

183
00:17:07,380 --> 00:17:11,569
Jā, viņa man palīdzēja.

184
00:17:11,570 --> 00:17:14,529
Vai jūs kaut kur esat cietis? Vajadzētu
ejam uz neatliekamās palīdzības numuru?

185
00:17:14,530 --> 00:17:16,940
Man tiešām ir labi.

186
00:17:18,530 --> 00:17:23,040
Starp citu, jūs turpinājāt meklēt
kādam jau kopš seniem laikiem.

187
00:17:23,990 --> 00:17:25,599
PVO?

188
00:17:25,600 --> 00:17:30,989
Viņa turpināja saukt
kādu sauc Ha Min.

189
00:17:30,990 --> 00:17:33,000
Ha Min?

190
00:17:45,160 --> 00:17:46,849
Jūs, puiši, redzējāt praktikantu
skolotāji, kas šodien ieradās, vai ne?

191
00:17:46,850 --> 00:17:48,779
Viens no viņiem pēkšņi nomira.

192
00:17:48,780 --> 00:17:52,139
Vai tiešām? Vai kāds noģību viņu
pirmā darba diena? Kā tā var būt patiesība?

193
00:17:52,140 --> 00:17:53,959
Yoon Bom! Kas notika ar to skolotāju?

194
00:17:53,960 --> 00:17:55,949
- Vai viņa ir dzīva?
- Vai jūs redzējāt viņu ģībonējam?

195
00:17:55,950 --> 00:17:58,729
- Nē, es to neredzēju.
- Es tev neprasu!

196
00:17:58,730 --> 00:18:02,899
Bet, puiši, jūs visi darījāt
sagatavoties viktorīnai?

197
00:18:02,900 --> 00:18:04,469
Kāda viktorīna?

198
00:18:04,470 --> 00:18:07,610
Nākamajā klasē mums ir angļu valodas viktorīna.

199
00:18:10,910 --> 00:18:14,499
- Kā ar tevi, Dže Min?
– Es jau esmu tam sagatavojies.

200
00:18:14,500 --> 00:18:17,899
Vai tu šobrīd uztraucies par mani?

201
00:18:17,900 --> 00:18:19,960
es nezinu.

202
00:18:20,900 --> 00:18:24,919
Ak, tieši tā. es būšu
atpakaļ no skolotāju istabas.

203
00:18:24,920 --> 00:18:28,290
Vai vēlaties, lai es nāku? Es tev palīdzēšu.

204
00:18:29,160 --> 00:18:33,539
Viss kārtībā. Tie nav tik smagi.

205
00:18:33,540 --> 00:18:37,090
Ļaujiet man uztraukties arī par jums. Ejam.

206
00:18:39,070 --> 00:18:41,059
Oho, tie divi ir ļoti mīļi.

207
00:18:41,060 --> 00:18:43,949
Kāpēc viņi nesatiekas?
Kas notiek tik ilgi?

208
00:18:43,950 --> 00:18:47,329
Vai starp viņiem kaut kas notiek?
Kopš kura laika?

209
00:18:47,330 --> 00:18:50,030
Vienkārši koncentrējieties uz vārdu krājuma saraksta atrašanu.

210
00:18:52,150 --> 00:18:55,720
Kāpēc jūs atteicāties no gleznošanas?

211
00:18:56,730 --> 00:19:00,190
Tas ir tāpēc, ka es vairs nevarēju zīmēt.

212
00:19:01,850 --> 00:19:04,090
Pēc šī laika.

213
00:19:07,170 --> 00:19:13,779
Patiesībā man tādas nav
vairs Ha Min fotogrāfijas.

214
00:19:13,780 --> 00:19:20,920
Jo es vienmēr raudāju, skatoties
viņa fotogrāfijas, mana māsa tās visas izdzēsa.

215
00:19:22,990 --> 00:19:25,850
Tāpēc es atgriezos šajā skolā.

216
00:19:28,050 --> 00:19:31,120
Tas ir tāpēc, ka man tik ļoti pietrūka Ha Min.

217
00:19:42,000 --> 00:19:44,370
Bet, skolotāj...

218
00:19:48,210 --> 00:19:51,600
Vai esmu to pelnījis?

219
00:19:54,100 --> 00:20:00,000
Tas, kurš lika Ha Minam nomirt, esmu es.

220
00:20:04,030 --> 00:20:12,030
Arī man tā bija
prieks tevi šodien redzēt,

221
00:20:14,020 --> 00:20:17,309
bet tas man ļoti atgādināja Ha Min.

222
00:20:17,310 --> 00:20:23,010
Viņš bija tik jauks bērns, tāpēc tas tā ir
skaidrs, ka mums viņš pietrūks.

223
00:20:23,830 --> 00:20:27,349
Bet jums nav jāturpina savs
apmācību, ja tas jums ir pārāk grūti.

224
00:20:27,350 --> 00:20:30,610
Šī nav vienīgā skola.

225
00:20:31,770 --> 00:20:35,650
Turklāt jūs varat atgriezties
pēc tam, kad būsit tam pāri.

226
00:20:37,150 --> 00:20:39,310
Tāpēc padomājiet par to.

227
00:21:00,380 --> 00:21:04,049
(Skolotāja stažieris Han So Mang)

228
00:21:04,050 --> 00:21:07,190
Novēlu, lai vasara drīz beigtos.

229
00:21:13,730 --> 00:21:16,020
Vai tu ienīsti vasaru?

230
00:21:18,100 --> 00:21:22,930
Vasarā ir pārāk mitrs. Tas smacē.

231
00:21:24,800 --> 00:21:31,260
Dažreiz tas patiešām padara
man liekas, ka varu noslīkt.

232
00:21:34,340 --> 00:21:41,840
♫ Esmu pārliecināts, ka nekad neesmu
protams, ko es jūtu pret tevi ♫

233
00:21:43,120 --> 00:21:48,179
Mans laiks turpina atgriezties tajā laikā.

234
00:21:48,180 --> 00:21:50,319
(Skolotāju istaba)

235
00:21:50,320 --> 00:21:53,550
♫ Pazudis lietū ♫

236
00:21:55,590 --> 00:21:58,500
Ja es tevi atkal redzēšu...

237
00:21:58,600 --> 00:22:04,600
♫ Saule man sāk spīdēt tikko
kā joku es nekad nesapratu ♫

238
00:22:08,740 --> 00:22:16,249
♫ Mēs zināsim, noteikti zināsim,
kad debesis skaidras ♫

239
00:22:16,250 --> 00:22:21,799
Šoreiz es nekad neatlaidīšu tavu roku.

240
00:22:21,800 --> 00:22:28,800
♫ Ja tā, vai jūs justos
tas pats, vai es esmu vienīgais? ♫

241
00:22:31,350 --> 00:22:39,350
♫ Ja tā, vai jūs par to padomātu
es tāpat kā es domāju par tevi? ♫

242
00:22:43,080 --> 00:22:51,080
♫ Vai es vienīgais esmu apmulsis? es jūtu
it kā es būtu pazudis; zaudēju prātu ♫

243
00:22:54,400 --> 00:22:56,369
Bet...

244
00:22:56,370 --> 00:23:02,170
♫ Un drīz mēs sapratīsim
ārā; laiks rādīs ♫

245
00:23:05,410 --> 00:23:09,939
Es tiešām atkal satikos ar jums.

246
00:23:09,940 --> 00:23:13,970
♫ Es to nosūtu jums ♫

247
00:23:15,500 --> 00:23:17,820
Ha Min...

248
00:23:20,090 --> 00:23:27,850
♫ Ir pagājis kāds laiciņš. Es jau cerēju
ka šī dziesma atkal spīdēs ♫

249
00:23:28,670 --> 00:23:31,280
♫ Tev ♫

250
00:23:32,910 --> 00:23:36,580
♫ Es tevi šeit gaidu ♫

251
00:23:38,600 --> 00:23:45,379
♫ Es šeit gaidīju. Tas ir
pagājis kāds laiciņš. Ir pagājis kāds laiciņš ♫

252
00:23:45,380 --> 00:23:53,380
♫ Ar laiku es atkal būšu šeit ar tevi ♫

253
00:23:58,910 --> 00:24:05,940
Jums ir pieejams laiks un subtitri
by🌸Ziedu sezona Team🌸 @ Viki.com


